← Terug naar de site

Privacyverklaring

Laatst bijgewerkt op 01/08/2026

Atelier Vertez hecht belang aan de bescherming van uw persoonsgegevens. Deze verklaring legt uit welke gegevens wij verzamelen — via deze website én in het kader van een offerte, bestelling of opdracht — waarom dat gebeurt, hoe lang wij ze bewaren en welke rechten u hebt. Wij handelen hierbij volgens de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR). Deze verklaring hoort bij onze algemene voorwaarden en vult artikel 18 daarvan aan.

Wie verwerkt uw gegevens

Atelier Vertez — Gerrit Vertez
Jan Baptist Tassynsstraat 99, 2070 Zwijndrecht, België
Ondernemingsnummer: [1040.902.248]
E-mail: info@ateliervertez.be

Welke gegevens en waarom

Naargelang uw contact met ons verwerken wij:

Wij verwerken deze gegevens om uw aanvraag te beantwoorden, om een offerte op te maken en de opdracht uit te voeren en te leveren, om te factureren en onze boekhouding te voeren, om onze klantenrelatie op te volgen, en — enkel met uw toestemming — om onze nieuwsbrief te versturen en beeldmateriaal met u erop te gebruiken. De rechtsgrond is naargelang het geval de uitvoering van de overeenkomst, een wettelijke verplichting, ons gerechtvaardigd belang, of uw toestemming (die u geeft door het vakje bij het formulier aan te vinken en die u steeds kunt intrekken). Zonder de noodzakelijke gegevens kunnen wij uw vraag niet beantwoorden of de opdracht niet uitvoeren.

Nieuwsbrief

Schrijft u in op onze nieuwsbrief, dan gebruiken wij uw e-mailadres uitsluitend daarvoor, op basis van uw toestemming. U kunt zich op elk moment uitschrijven via de link onderaan elke nieuwsbrief; wij verwijderen uw adres dan uit de verzendlijst.

Gebruik dubbele opt-in (bevestiging via e-mail): dat is je bewijs van geldige toestemming. De meeste nieuwsbrieftools hebben hiervoor een instelling.

Hoe lang wij ze bewaren

De zeven jaar is de gangbare regel — laat je boekhouder de exacte termijn voor jouw situatie bevestigen (voor sommige stukken kan die langer zijn).

Met wie wij ze delen

Wij verkopen uw gegevens niet en geven ze niet door voor commerciële doeleinden. Wij delen ze enkel met partijen die ons helpen bij onze werking, en enkel voor zover nodig:

Met dienstverleners die als verwerker optreden, sluiten wij de wettelijk vereiste verwerkersovereenkomsten af. Verder krijgt niemand toegang, behalve wanneer de wet ons daartoe verplicht.

Doorgifte buiten de EER

Wij streven ernaar uw gegevens binnen de Europese Economische Ruimte te verwerken. Bepaalde diensten kunnen gegevens buiten de EER verwerken; in dat geval gebeurt dit met de passende waarborgen die de AVG vereist, zoals de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.

Hangt af van je keuzes. Gebruik je PayPal of een Amerikaanse nieuwsbrieftool (bv. Mailchimp), dan gaan er gegevens naar de VS en moet deze sectie blijven. Kies je enkel Europese diensten (bv. Mollie + een EU-nieuwsbrieftool zoals Brevo), dan mag deze sectie weg. Beslis je dit te schrappen, doe het dan ook in de FR-, EN- en DE-versie hieronder.

Cookies

Deze website plaatst enkel noodzakelijke, functionele cookies en volgt uw surfgedrag niet. Voor dergelijke strikt noodzakelijke cookies is uw voorafgaande toestemming niet vereist. De lettertypes worden vanaf onze eigen server geladen; er gaat geen enkel gegeven naar Google.

Voeg je later analysetools of ingesloten video's toe, dan moet deze paragraaf worden aangepast en heb je een cookiebanner met toestemming nodig.

Hoe wij uw gegevens beveiligen

Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen om uw gegevens te beschermen. Ons contactformulier is beveiligd tegen spam en vraagt uw uitdrukkelijke toestemming. Wij beperken de toegang tot uw gegevens tot wat noodzakelijk is.

Uw rechten

Stuur daarvoor een mail naar info@ateliervertez.be. Wij kunnen u vragen uw identiteit te bevestigen en antwoorden binnen de wettelijke termijn van één maand.

Klachten

Bent u niet tevreden over hoe wij met uw gegevens omgaan, neem dan eerst gerust contact met ons op. U hebt ook steeds het recht om klacht in te dienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel — tel. +32 (0)2 274 48 00 — contact@apd-gba.be — gegevensbeschermingsautoriteit.be.

Wijzigingen aan deze verklaring

Wij kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd aanpassen. De meest recente versie staat steeds op deze pagina, met de datum van de laatste aanpassing bovenaan.

Atelier Vertez — handgemaakte motorzadels
← Retour au site

Déclaration de confidentialité

Dernière mise à jour le 01/08/2026

Atelier Vertez attache de l'importance à la protection de vos données à caractère personnel. La présente déclaration explique quelles données nous collectons — via ce site web ainsi que dans le cadre d'un devis, d'une commande ou d'une mission —, pourquoi, combien de temps nous les conservons et de quels droits vous disposez. Nous agissons à cet égard conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD/GDPR). La présente déclaration fait partie de nos conditions générales et complète l'article 18 de celles-ci.

Qui traite vos données

Atelier Vertez — Gerrit Vertez
Jan Baptist Tassynsstraat 99, 2070 Zwijndrecht, Belgique
Numéro d'entreprise : [1040.902.248]
E-mail : info@ateliervertez.be

Quelles données et pourquoi

Selon la nature de votre contact avec nous, nous traitons :

Nous traitons ces données afin de répondre à votre demande, d'établir un devis et d'exécuter et livrer la mission, de facturer et de tenir notre comptabilité, d'assurer le suivi de notre relation client, et — uniquement avec votre consentement — d'envoyer notre newsletter et d'utiliser du matériel visuel sur lequel vous figurez. La base juridique est, selon le cas, l'exécution du contrat, une obligation légale, notre intérêt légitime, ou votre consentement (que vous donnez en cochant la case près du formulaire et que vous pouvez retirer à tout moment). Sans les données nécessaires, nous ne pouvons pas répondre à votre demande ni exécuter la mission.

Newsletter

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons votre adresse e-mail exclusivement à cette fin, sur la base de votre consentement. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien figurant au bas de chaque newsletter ; nous supprimons alors votre adresse de la liste d'envoi.

Combien de temps nous les conservons

Avec qui nous les partageons

Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des fins commerciales. Nous ne les partageons qu'avec des parties qui nous assistent dans notre fonctionnement, et uniquement dans la mesure nécessaire :

Avec les prestataires agissant en qualité de sous-traitant, nous concluons les contrats de sous-traitance requis par la loi. Pour le reste, personne n'y a accès, sauf lorsque la loi nous y oblige.

Transfert en dehors de l'EEE

Nous nous efforçons de traiter vos données au sein de l'Espace économique européen. Certains services peuvent traiter des données en dehors de l'EEE ; dans ce cas, cela se fait avec les garanties appropriées exigées par le RGPD, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Cookies

Ce site web ne place que des cookies fonctionnels nécessaires et ne suit pas votre comportement de navigation. Pour de tels cookies strictement nécessaires, votre consentement préalable n'est pas requis. Les polices de caractères sont chargées depuis notre propre serveur ; aucune donnée n'est transmise à Google.

Comment nous sécurisons vos données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données. Notre formulaire de contact est protégé contre le spam et demande votre consentement explicite. Nous limitons l'accès à vos données à ce qui est nécessaire.

Vos droits

Pour ce faire, envoyez un e-mail à info@ateliervertez.be. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité et vous répondons dans le délai légal d'un mois.

Réclamations

Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données, n'hésitez pas à nous contacter d'abord. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — tél. +32 (0)2 274 48 00 — contact@apd-gba.be — autoriteprotectiondonnees.be.

Modifications de la présente déclaration

Nous pouvons adapter la présente déclaration de confidentialité de temps à autre. La version la plus récente est toujours disponible sur cette page, avec la date de la dernière modification en haut.

Atelier Vertez — selles de moto faites main
← Back to the site

Privacy Statement

Last updated on 01/08/2026

Atelier Vertez values the protection of your personal data. This statement explains which data we collect — via this website and in the context of a quotation, order or commission — why we do so, how long we keep it and what rights you have. In doing so, we act in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR). This statement forms part of our terms and conditions and supplements Article 18 thereof.

Who processes your data

Atelier Vertez — Gerrit Vertez
Jan Baptist Tassynsstraat 99, 2070 Zwijndrecht, Belgium
Company number: [1040.902.248]
E-mail: info@ateliervertez.be

Which data and why

Depending on your contact with us, we process:

We process this data in order to respond to your enquiry, to draw up a quotation and to carry out and deliver the commission, to invoice and keep our accounts, to follow up our customer relationship, and — only with your consent — to send our newsletter and use visual material featuring you. The legal basis is, as the case may be, performance of the contract, a legal obligation, our legitimate interest, or your consent (which you give by ticking the box next to the form and which you may withdraw at any time). Without the necessary data, we cannot answer your enquiry or carry out the commission.

Newsletter

If you subscribe to our newsletter, we use your e-mail address solely for that purpose, on the basis of your consent. You can unsubscribe at any time via the link at the bottom of every newsletter; we then remove your address from the mailing list.

How long we keep it

With whom we share it

We do not sell your data and do not pass it on for commercial purposes. We share it only with parties that assist us in our operations, and only to the extent necessary:

With service providers acting as processors, we conclude the data processing agreements required by law. Otherwise, no one has access, except where the law obliges us to grant it.

Transfer outside the EEA

We endeavour to process your data within the European Economic Area. Certain services may process data outside the EEA; in that case this is done with the appropriate safeguards required by the GDPR, such as the European Commission's standard contractual clauses.

Cookies

This website places only necessary, functional cookies and does not track your browsing behaviour. For such strictly necessary cookies, your prior consent is not required. The fonts are loaded from our own server; no data is sent to Google.

How we protect your data

We take appropriate technical and organisational measures to protect your data. Our contact form is protected against spam and asks for your explicit consent. We limit access to your data to what is necessary.

Your rights

To do so, send an e-mail to info@ateliervertez.be. We may ask you to confirm your identity and will respond within the statutory period of one month.

Complaints

If you are dissatisfied with how we handle your data, please feel free to contact us first. You also have the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority, Rue de la Presse 35, 1000 Brussels — tel. +32 (0)2 274 48 00 — contact@apd-gba.be — dataprotectionauthority.be.

Changes to this statement

We may amend this privacy statement from time to time. The most recent version is always available on this page, with the date of the last change at the top.

Atelier Vertez — handmade motorcycle saddles
← Zurück zur Website

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 01.08.2026

Atelier Vertez legt Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Erklärung legt dar, welche Daten wir erheben — über diese Website sowie im Rahmen eines Angebots, einer Bestellung oder eines Auftrags —, warum dies geschieht, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben. Wir handeln dabei gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Erklärung gehört zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und ergänzt deren Artikel 18.

Wer Ihre Daten verarbeitet

Atelier Vertez — Gerrit Vertez
Jan Baptist Tassynsstraat 99, 2070 Zwijndrecht, Belgien
Unternehmensnummer: [1040.902.248]
E-Mail: info@ateliervertez.be

Welche Daten und warum

Je nach Ihrem Kontakt mit uns verarbeiten wir:

Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot zu erstellen sowie den Auftrag auszuführen und zu liefern, um Rechnungen zu stellen und unsere Buchhaltung zu führen, um unsere Kundenbeziehung zu betreuen und — ausschließlich mit Ihrer Einwilligung — um unseren Newsletter zu versenden und Bildmaterial zu verwenden, auf dem Sie zu sehen sind. Die Rechtsgrundlage ist je nach Fall die Erfüllung des Vertrags, eine gesetzliche Verpflichtung, unser berechtigtes Interesse oder Ihre Einwilligung (die Sie durch Ankreuzen des Kästchens beim Formular erteilen und die Sie jederzeit widerrufen können). Ohne die erforderlichen Daten können wir Ihre Anfrage nicht beantworten oder den Auftrag nicht ausführen.

Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zu diesem Zweck, auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Sie können sich jederzeit über den Link am Ende jedes Newsletters abmelden; wir entfernen Ihre Adresse dann aus der Verteilerliste.

Wie lange wir sie speichern

Mit wem wir sie teilen

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu kommerziellen Zwecken weiter. Wir teilen sie nur mit Parteien, die uns bei unserer Tätigkeit unterstützen, und nur soweit erforderlich:

Mit Dienstleistern, die als Auftragsverarbeiter tätig sind, schließen wir die gesetzlich vorgeschriebenen Auftragsverarbeitungsverträge ab. Im Übrigen erhält niemand Zugang, außer wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet.

Übermittlung außerhalb des EWR

Wir sind bestrebt, Ihre Daten innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zu verarbeiten. Bestimmte Dienste können Daten außerhalb des EWR verarbeiten; in diesem Fall geschieht dies mit den nach der DSGVO erforderlichen geeigneten Garantien, wie den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Cookies

Diese Website setzt nur notwendige, funktionale Cookies und verfolgt Ihr Surfverhalten nicht. Für solche unbedingt erforderlichen Cookies ist Ihre vorherige Einwilligung nicht erforderlich. Die Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keinerlei Daten an Google übermittelt.

Wie wir Ihre Daten schützen

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Unser Kontaktformular ist gegen Spam geschützt und fragt Ihre ausdrückliche Einwilligung ab. Wir beschränken den Zugriff auf Ihre Daten auf das Notwendige.

Ihre Rechte

Senden Sie dazu eine E-Mail an info@ateliervertez.be. Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, und antworten innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat.

Beschwerden

Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir mit Ihren Daten umgehen, nicht zufrieden sind, nehmen Sie bitte zunächst Kontakt mit uns auf. Sie haben außerdem jederzeit das Recht, Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzulegen, Druckpressestraße 35, 1000 Brüssel — Tel. +32 (0)2 274 48 00 — contact@apd-gba.be — datenschutzbehorde.be.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen. Die aktuellste Version ist stets auf dieser Seite verfügbar, mit dem Datum der letzten Änderung oben.